นิทรรศการการประกวดจิตรกรรมยูโอบี ระดับภูมิภาค ประจำปี 2563

ร่วมชมนิทรรศการเสมือนจริง คลิกที่นี่

จัดแสดงงานอะไรอยู่บ้าง?

นิทรรศการจิตรกรรมยูโอบี ระดับภูมิภาค ประจำปี 2563
ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม 2563 เป็นต้นไป
UOB Art Gallery เลขที่ 80 Raffles Place
อาคาร UOB Plaza 1 ชั้น G

ในฐานะผู้อุปถัมภ์ศิลปะชั้นนำในเอเชีย กลุ่มยูโอบีเชื่อมั่นในพลังอันเป็นหนึ่งเดียวของศิลปะ โดยในปีนี้ ธนาคารได้เชิญชวนศิลปินมาร่วมแบ่งปันความประทับใจในหัวข้อ ‘ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน (Solidarity)’ ผ่านอิทธิพลของวัฒนธรรม ประสบการณ์ และสิ่งแวดล้อม ภาพผลงานที่ได้รับรางวัลเหล่านี้โดดเด่นด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจและแสดงออกถึงความเข้มแข็งของการปลุกพลังเพื่อก้าวผ่านความท้าทายที่ต้องเผชิญ

ด้วยตระหนักถึงความสําคัญของศิลปะ อันเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่เสริมสร้างความแข็งแกร่งของสังคม เป็นสื่อที่เชื่อมโยงผู้คนและชุมชนเข้าด้วยกัน รวมถึงเชิดชูวัฒนธรรมและเสริมสร้างชีวิต เหล่านี้คือเหตุผลที่เราส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ของทั้งศิลปินอาชีพและศิลปินรุ่นใหม่ทั่วเอเชียมาเป็นเวลาเกือบสี่ทศวรรษ

2020 UOB Southeast Asian Painting of the Year
2020 UOB Painting of the Year ประเทศอินโดนีเซีย

Isolated Garden
Prabu Perdana

การเป็นพลเมืองที่รับผิดชอบต่อสังคมด้วยการปฏิบัติตามกฎการเว้นระยะห่างทางสังคม เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในช่วงการระบาดใหญ่นี้ ในสวน Isolated Garden ศิลปินจินตนาการว่าตัวเองได้กักตัวอยู่ในสวนที่รายล้อมไปด้วยแมกไม้เขียวขจีพร้อมกับของใช้ส่วนตัว

หากมองเข้าไปใกล้ๆ จะพบรายละเอียดของชิ้นงานที่แสดงรูปแบบที่ดูเหมือนโปร่งใส เพื่อเพิ่มมิติให้กับงานศิลปะนี้ ศิลปินได้รับแรงบันดาลใจจากสวนหินในเขตบันดุงบนที่ราบสูงซึ่งมีบรรยากาศแสดงถึงความเงียบสงบและความสันโดษ

Perdana สำเร็จการศึกษาจาก DKV ITENAS ประเทศอินโดนีเซียในปี 2552 และปัจจุบันอาศัยอยู่ในบันดุง บริเวณชวาตะวันตก เขาเป็นผู้ชนะรางวัลที่ 2 ของรางวัล Indonesian Art Award (IAA) 2018 และได้จัดแสดงนิทรรศการทั้งเดี่ยวและกลุ่มในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยล่าสุดได้จัดแสดงนิทรรศการ Nusantara 2019: Contraction: Post-traditionalism, National Gallery of Indonesia ในกรุงจาการ์ตา, Art Jakarta 2019 Bekraf Art Unlimited ที่ JCC Senayan และ “Nyoman Nuarta Road To China Bandung Art Month Road To 2020”, สวนประติมากรรม Nu Art ในบันดุง

Art Stages Pasar 2020
Zhang Chunlei

Art Stages Pasar 2020 แสดงถึงความสำคัญของการยืนหยัดร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว และเอาชนะความท้าทายและความยากลำบากผ่านความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน Pasar (ตลาด) แสดงถึงชีวิตที่เร่งรีบและคึกคักของวิถีชีวิตในประเทศสิงคโปร์ ในช่วงมาตรการกักตัวอยู่บ้านจากสถานการณ์โควิด-19 ทำให้พลังงานและความคึกคักของตลาดและวิถีชีวิตโดยทั่วไปหยุดชะงัก ทำให้เกิดความรู้สึกโดดเดี่ยวและแยกจากกัน ด้วยการผสมผสานตัวละครที่มีชื่อเสียง ไอคอนของวัฒนธรรมสมัยนิยม และสถานที่สำคัญจากตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกันอย่างเชี่ยวชาญ ศิลปินหวังที่จะถ่ายทอดว่า ความสามัคคีสามารถเอาชนะความทุกข์ยากได้อย่างไร เมื่อเราทุกคนร่วมมือกันเพื่อฟื้นฟูชีวิตให้กลับมาอย่างที่ควรเป็น

Zhang สำเร็จการศึกษาจาก School of Arts จาก Suzhou University ประเทศจีน พร้อมประกาศนียบัตรวิชาชีพด้านการออกแบบภายใน เมื่อปี 2538 เขาได้รับเชิญจากชุมชนศิลปะญี่ปุ่นให้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ภายหลังเขาย้ายมาที่สิงคโปร์ในปี 2539 และทำงานด้านศิลปะตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Zhang ได้เข้าร่วมในนิทรรศการระดับนานาชาติมากมาย รวมถึง The Eighth Beijing International Art and Biennale, China ประจำปี 2562; Sea of Tears มาเลเซีย ประจำปี 2560 และงานศิลปะเอเชียร่วมสมัย สิงคโปร์ ประจำปี 2549

2020 UOB Painting of the Year ประเทศมาเลเซีย

Silent Fortress
Sabri Idrus

ผลงาน Silent Fortress เป็นตัวแทนของพื้นที่อันเงียบสงบเพื่อให้เราแต่ละคนได้ไตร่ตรองถึงความจริงในตนเอง และทำงานเพื่อรับผิดชอบซึ่งกันและกัน อันเป็นการเสริมสร้างความผูกพันระหว่างพวกเราในฐานะชาวมาเลเซีย

ศิลปินหวังที่จะเชื่อมช่องว่างระหว่างโลกแห่งความจริงกับโลกในอุดมคติที่เขาจินตนาการไว้ผ่านงานศิลปะชิ้นนี้ ไม่ว่าเราจะเผชิญกับโรคระบาด เศรษฐกิจตกต่ำ ความแตกต่างทางการเมือง หรือภาวะโลกร้อน พวกเราขอยืนหยัดด้วยความสามัคคีในการแสวงหาสันติภาพ

Sabri สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านวิจิตรศิลป์สาขา Creative Practice จาก Transart Institute, University of Plymouth ประเทศอังกฤษ ในปี 2560 ผลงานของเขาถูกจัดแสดงทั้งในและต่างประเทศ งานของเขามีหลากหลายสาขาวิชาและหลากหลายสื่อ ตั้งแต่การวาดภาพไปจนถึงการออกแบบกราฟิก มัลติมีเดีย ศิลปะจัดวาง งานวิดีโอ และประติมากรรม เขาได้รับรางวัล 2011 UOB Painting of Year (มาเลเซีย), ประเภทรางวัลชมเชยพิเศษ นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Young Contemporary Art Award (Painting Category) ประจำปี 2547 และ Juror's Award สำหรับ Malaysia Open Show ประจำปี 2557 ซึ่งทั้งคู่จัดโดยหอศิลป์แห่งชาติของประเทศมาเลเซีย

2020 UOB Painting of the Year ประเทศไทย

รวมพลังประจัญบาน
ทองไมย์ เทพราม

รวมพลังประจัญบาน แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของความสามัคคีโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างของแต่ละบุคคล ศิลปินใช้รูปทรงและสีสันของกลุ่มฮีโร่ในเชิงสัญลักษณ์แทนจิตวิญญาณหรือตัวตนของปัจเจกบุคคลที่มีความแตกต่าง แต่ทุกคนล้วนมีจุดหมายเดียวกัน คือพร้อมต่อสู้กับภัยร้ายที่อยู่ข้างหน้า ศิลปินหวังถึงการรวมพลัง ไม่ว่าคุณจะเป็นชนชาติใด ศาสนาใด มีรูปลักษณ์แบบไหน ทุกคนล้วนมีความสำคัญต่อการก้าวข้ามวิกฤตโรคร้ายนี้ไปด้วยกันทั้งสิ้น

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ทองไมย ปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการภาควิชาทัศนศิลป์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ประเทศไทย เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านศิลปกรรมศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยมหาสารคาม และระดับปริญญาโท จากคณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ประเทศไทย เขาได้ร่วมในนิทรรศการเดี่ยวและกลุ่มต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศ และได้รับรางวัลมากมาย อาทิ Thai Artists Contemporary Artists Award 2019 ในลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา โดยกรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ประเทศไทย และรางวัล Young Thai Artist Award 2008 โดยมูลนิธิเอสซีจี ประเทศไทย

2020 Most Promising Artist of the Year ประเทศสิงคโปร์

Family Portrait
Emil Nicodemus Chew

ผลงาน Family Portrait เป็นการแสดงความเคารพต่อครอบครัวและแนวคิดเรื่องบ้านเกิด เพราะครอบครัวเป็นรากฐานที่สำคัญในชีวิตของศิลปิน ชั้นวางเสื้อผ้าเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ในครอบครัว เสื้อผ้าวางทับกันโดยมีไม้แขวนห้อยราวกับร่างมนุษย์ ภาพนี้สะท้อนถึงจิตวิญญาณของความใกล้ชิดของคนในครอบครัว โดยไม่มีพรมแดน มีแต่ความผูกพันกันเสมอมา

Chew จบการศึกษาจาก LASALLE College of the Arts ประเทศสิงคโปร์ เขารู้สึกว่าคำพูดไม่เพียงพอในการแสดงอารมณ์ของเขาอย่างเต็มที่ และรู้สึกสบายใจในการสร้างสรรค์และแสดงความคิดผ่านงานศิลปะของเขา

2020 Most Promising Artist of the Year ประเทศอินโดนีเซีย

This Too Shall Pass
Michelle Felicia Darmawan

การมาของโรคระบาดที่รวดเร็ว ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของเราอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน พวกเราหลายคนเคยประสบกับความเหนื่อยล้าและสิ้นหวังในช่วงเวลาที่วุ่นวายนี้ การกักตัวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเร่งการฟื้นตัวและกลับสู่สถานการณ์ปกติในทางสังคม ผลงาน This Too Shall Pass ทำหน้าที่เป็นบทบันทึกช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ ตลอดจนเป็นช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้ อันเป็นเครื่องเตือนใจว่าในที่สุดเวลาที่ยากลำบากกำลังจะสิ้นสุดลง

Darmawan เป็นศิลปินมาจากบันดุง ประเทศอินโดนีเซีย ปัจจุบันเธอเป็นนักศึกษา Art Elective Programme ที่ Nanyang Junior College ในประเทศสิงคโปร์ แนวการวาดภาพแบบสมจริงและเหนือจริง ทำให้เธอหลงใหลการสำรวจความสัมพันธ์ของสี และการใช้เฉดสีที่มีอิทธิพลซึ่งกันและกันในงานศิลปะของเธอ เพื่อเจาะลึกประเด็นทางสังคมผ่านแนวทางศิลปะ

2020 Most Promising Artist of the Year ประเทศมาเลเซีย

Solidariti Tanah Air (Homeland Solidarity)
Khabir Ali Bin Roslan

Solidariti Tanah Air (ความเป็นปึกแผ่นของบ้านเกิด) ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดของกายภาพและจักรวรรดินูซานตาราในหมู่เกาะมลายู ศิลปินอุปมาความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันผ่านกระบวนการทางศิลปะและเทคนิคโดยใช้ดินและผ้าพันแผลเป็นวัสดุ น้ำเป็นแหล่งที่มาของทุกชีวิตและยังเป็นองค์ประกอบสำคัญในการอุ้มดินด้วยเส้นใยของผ้าพันแผลกระบวนการและเทคนิคนี้ทำหน้าที่แบบอุปมาอุปมัยที่มีผลผูกพันซึ่งกันและกัน ศิลปินทำลวดลายซ้ำๆ ที่สื่อถึงหลังคามลายูที่ทำจากวัสดุดินเหนียวที่เรียกว่า Singgora เพื่อเชื่อมโยงแนวความคิดของชนชาติที่อาศัยอยู่ร่วมกันบนแผ่นดินบ้านเกิด ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันแสดงให้เห็นในสายสัมพันธ์ในฐานะประเทศชาติและก่อตัวเป็นโครงสร้างทางสังคมที่แข็งแกร่งที่เชื่อมผู้คนเข้าด้วยกัน

Khabir กำลังศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาวิจิตรศิลป์ ใน Universiti Teknologi MARA, Shah Alam ประเทศมาเลเซีย ความตั้งใจของผลงานที่เขาได้สร้างสรรค์ขึ้นคือ การส่งเสริมความสามัคคีในสังคม

2020 Most Promising Artist of the Year ประเทศไทย

สีสันขบวนเเห่นาคยุคโควิด-19
ธนพล ดาทุมมา

สีสันขบวนเเห่นาคยุคโควิด-19 แสดงให้เห็นถึงขบวนอุปสมบทตามประเพณีที่มีสีสันและคึกคักของนาค โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 แม้จะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ตึงเครียดเพียงใด แต่ก็ยังสามารถเห็นรอยยิ้มของคนไทยได้อยู่เสมอ รวมถึงการร่วมมือร่วมใจกันปรับตัว พร้อมใจกันใส่หน้ากากอนามัยเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาในทุกกิจกรรม

ปัจจุบัน ธนพลกำลังศึกษาระดับปริญญาโท คณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ประเทศไทย โดยในปี 2563 ผลงานของเธอได้รับเลือกให้จัดแสดงในนิทรรศการที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในประเทศไทย ได้แก่ นิทรรศการศิลปะแห่งชาติ ครั้งที่ 66 นิทรรศการศิลปะร่วมสมัยโดยศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 37 และนิทรรศการความสามารถศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 11 นอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัลการประกวดศิลปะเด็กและเยาวชนแห่งชาติ ครั้งที่ 15 และได้รับเลือกให้จัดแสดงผลงานศิลปะในสหรัฐอเมริกาโดยสำนักงานศิลปะและวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ประเทศไทย